18 августа 1955 года вышел из самых скандальных романов, «Лолита» Владимира Набокова. Парижское издательство c сомнительной репутацией «Olympia Press» согласилось издать роман, взорвавший литературное сообщество по обе стороны океана. «Лолита» собрала противоречивые оценки крупнейших критиков от «шедевра» до «дрянной порнографической книжонки», сотни рецензий и попадание в топы лучших книг. Этим текстом Набоков продемонстрировал, что литература не терпит моральной цензуры. Способная отражать жестоко осуждаемые в обществе явления и оставаясь шедевром мировой литературы, отличная проза Набокова не оставляет равнодушным.
В Америке писатель обращался в четыре издательства и получил категорический отказ печатать «Лолиту». Издатели обосновали это неприемлемой для пуритански настроенного американского общества. Забавно, что одно издательство предложило странный компромисс: переделать сюжет, сделав Гумберта фермером, а Лолиту мальчишкой. Набоков не согласился, и сейчас читатели могут прочесть этот шедевр, переведенный с английского языка на русский самим автором.