Каталог Художественная литература Учебная литература Нехудожественная литература Бизнес пособия Детям и родителям Канцтовары Игры Разное Товары первой необходимости Товары для хобби Товары для работы Идеи для подарков
0

Корзина покупокСвернуть X

В вашей корзине пока нет товаров

Поэт, писатель и переводчик Борис Пастернак

10.02.2021

Отказался от Нобелевской премии по литературе, был подвергнут критике, но оставил великолепные переводы. 10 февраля 1890 года родился поэт, писатель и переводчик Борис Пастернак.

  1. Роман «Доктор Живаго» - вершина творчества Пастернака как прозаика, и именно за создание этого романа Борис Пастернак был номинирован на Нобелевскую премию по литературе. Великая честь? Безусловно. Только вот советской власти он очень не понравился, и под давлением властей Борис Пастернак был вынужден отказаться от премии. Лишь в 1989 году, много лет спустя, сын Бориса Пастернака Евгений в Стокгольме смог получить Нобелевский диплом и медаль отца.
  2. Самостоятельное творчество Пастернака в 30-е годы не могло принести ему достаточный доход: ведь писать в крикливом-духоподъемном стиле советских агитационных плакатов он не мог и не хотел. Уже тогда он начал работать над переводами классических произведений. Это был не только способ заработка, но и попытка отвлечь себя от гнетущего быта. Тексты Шекспира, Байрона, Гёте и других зарубежных классиков – многие читали их именно в переводе Бориса Пастернака
  3. Не оставлял друзей в беде. Несмотря на то, что Пастернак регулярно попадал под шквал критики от властей, он не отворачивался от других опальных писателей и поэтов. Он помогал Цветаевой, демонстративно ходил в гости «к Пильнякам» после ареста писателя Бориса Пильняка, выражал свое беспокойство о судьбе Осипа Мандельштама, а также хлопотал об освобождении мужа и сына Ахматовой.
  4. Талантливый музыкант. Мать Бориса Пастернака была великолепной пианисткой, и сын унаследовал талант своей матери. Он даже сочинял собственную музыку, но отказался от музыкального творчества в пользу литературы и философии под предлогом «неабсолютного» слуха. Что, к слову, не являлось правдой.
  5. Хотя в СССР до 1989 в школьной программе о творчестве Пастернака и о его существовании не было никаких упоминаний, стихи Пастернака прозвучали на широкую аудиторию значительно раньше, благодаря Эльдару Рязанову. Стихотворение «Никого не будет в доме» (1931) прозвучало как романс в фильме «Ирония судьбы».

А вы знали? Узнавайте новое вместе с «Амиталь» и читайте хорошие книги!

Подборка по тематике: